-
1 избранный комитет
Русско-английский большой базовый словарь > избранный комитет
-
2 избранный
1. chosenизбранный сосуд; избранник — chosen vessel
2. elected3. selectedизбранное, выбранное лицо — elected person
4. elect5. selectСинонимический ряд:предпочтенный (прил.) выбранный; остановить свой выбор; отдать предпочтение; предпочтенный -
3 избранный
-
4 избранный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > избранный
-
5 избранный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > избранный
-
6 select committee
отборный (избранный) комитет, парламентский комитетАнгло-русский словарь экономических терминов > select committee
-
7 elect
ɪˈlekt
1. прил.
1) а) выбранный, тщательно отобранный Syn: chosen, picked б) избранный( на какую-л. руководящую должность, на какой-л. пост) bride elect ≈ нареченная невеста (после помолвки) bridegroom elect ≈ нареченный жених( после помолвки)
2) теол. богоизбранный (наделенный ролью миссии)
2. сущ.
1) теол. мессия, спаситель, богоизбранное лицо
2) избранник the elect мн.;
коллект. ≈ избранные Syn: choice, chosen one
3. гл.
1) избирать;
выбирать( голосованием) (to - куда;
with - каким-л. числом голосов) After only a year in the sports club, the youngest player was elected to the committee. ≈ Всего год пробыв членом клуба, молодой игрок был избран в рукводоящий комитет. to elect unanimously ≈ выбирать единогласно Syn: choose б) назначать( на должность), делать назначения
2) решить, предпочесть, принять решение (the *) избранные, избранники - the * of the land цвет /лучшие люди/ страны (религия) божьи избранники (тж. God's *) избранный;
отборный;
самый лучший выбранный, отобранный, тщательно подобранный - the bride * нареченная невеста тж. как компонент сложных слов: выбранный (на должность) ;
избранный, но еще не вступивший в должность - the mayor * новый /только что избранный/ мэр - the president-* новый президент( до официального вступления в должность) выбирать, избирать (голосованием) - to be *ed president быть избранным на пост президента - he was *ed chairman его выбрали председателем - to be *ed into the committee быть избранным в комитет - he was *ed to Parliament он был избран в парламент - to be *ed by ballot быть избранным баллотировкой - the president of the U.S. is *ed for four years президент США избирается на четыре года делать выбор, принимать решение - I *ed to remain я решил остаться - he *ed to say nothing он препочел промолчать ~ избранный (но еще не вступивший в должность) ;
bride elect нареченная (невеста) elect выбирать ~ делать выбор ~ избирать;
выбирать (голосованием) ;
they elected him chairman они выбрали его председателем;
he was elected chairman он был выбран председателем ~ избирать ~ избранник;
the elect собир. избранные ~ избранник;
the elect собир. избранные ~ избранный (но еще не вступивший в должность) ;
bride elect нареченная (невеста) ~ избранный ~ назначать (на должность) ~ отборный ~ принимать решение ~ решить, предпочесть;
he elected to remain at home он предпочел остаться дома ~ by an absolute majority of votes выбирать абсолютным большинством голосов ~ решить, предпочесть;
he elected to remain at home он предпочел остаться дома ~ избирать;
выбирать (голосованием) ;
they elected him chairman они выбрали его председателем;
he was elected chairman он был выбран председателем ~ избирать;
выбирать (голосованием) ;
they elected him chairman они выбрали его председателем;
he was elected chairman он был выбран председателем -
8 coterie
noun1) кружок (литературный, артистический и т. п.)2) избранный, замкнутый кругSyn:clique* * *(n) клика; тесный круг объединенных общими интересами лиц* * *тесный круг, избранный круг* * *[co·te·rie || 'kəʊtərɪ] n. кружок, замкнутый круг, избранный круг* * *избранныйкликакружок* * *1) тесный круг, избранный круг 2) группировка; кружок, комитет -
9 elect
1. [ıʹlekt] n1. (the elect) избранные, избранникиthe elect of the land - цвет /лучшие люди/ страны
2. рел. божьи избранники (тж. God's elect)2. [ıʹlekt] a1. избранный; отборный; самый лучший2. 1) выбранный, отобранный, тщательно подобранный2) тж. как компонент сложных слов выбранный ( на должность); избранный, но ещё не вступивший в должность3. [ıʹlekt] vthe mayor elect - новый /только что избранный/ мэр
1. выбирать, избирать ( голосованием)to be elected into the commitee [to office] - быть избранным в комитет [на должность]
he was elected to Parliament [to Congress] - он был избран в парламент [в конгресс]
to be elected by ballot [by a plurality of votes] - быть избранным баллотировкой [(относительным) большинством голосов]
the president of the U.S. is elected for four years - президент США избирается на четыре года
2. делать выбор, принимать решение -
10 coterie
ˈkəutərɪ сущ.
1) тесный круг, избранный круг (лиц, объединенных общими интересами, целями;
часто элитарный)
2) группировка;
кружок, комитет (литературный, артистический и т. п.) тесный круг лиц, объединенных общими интересами - literary * узкий круг литераторов - a small * of artists кружок художников клика coterie избранный, замкнутый круг ~ кружок (литературный, артистический и т. п.) -
11 elect
1. n избранные, избранники2. n рел. божьи избранники3. a избранный; отборный; самый лучший4. a выбранный, отобранный, тщательно подобранный5. v выбирать, избирать6. v делать выбор, принимать решениеСинонимический ряд:1. select (adj.) choice; chosen; designated; exclusive; pick; picked; prime; select; selected2. choice (noun) choice; pick; select3. choose (verb) choose; cull; mark; name; opt for; optate; pick; pick out; prefer; select; single out; take4. decide (verb) decide; determine; resolve; settle5. vote (verb) ballot; vote; vote in6. will (verb) like; please; will; wishАнтонимический ряд:inferior; recall; refuse; reject; spurn -
12 elected
избирать; предпочитать; избранныйСинонимический ряд:1. picked (adj.) chosen; conscript; favored; favoured; named; picked; preferred; selected2. chose/chosen (verb) chose; chose/chosen; culled; marked; opt for; opted for; picked; picked out; preferred; selected; single out; singled out; took/taken3. voted (verb) balloted; voted; voted in4. willed (verb) liked; pleased; willed; wished -
13 elected
выбрал; избранный -
14 coterie
сущ.1) общ. тесный круг, избранный круг (лиц, объединенных общими интересами, целями; часто элитарный)2) общ. группировка; кружок, комитет (литературный, артистический и т. п.)3) комп. комитет (в распределенных базах данных: совокупность групп узлов сети, имеющих право обновления данных)4) соц. = clique -
15 National Committee
Руководящий орган двух основных политических партий, возглавляемый национальным председателем партии [ national chairman, Chairman of the National Committee]. В его состав входят 100 членов (по два представителя от каждого штата - мужчина и женщина). Его основная деятельность разворачивается в преддверии и в ходе президентских выборов, проводимых раз в четыре года. На комитет возлагается задача по подготовке национального съезда [ National Convention]. Официальным лидером политической партии, однако, является не председатель Национального комитета, а государственный деятель, избранный президентом страны, а в случае поражения партии на выборах - ее официальный кандидат на президентский пост, во всяком случае до выдвижения из рядов партии нового перспективного претендента на пост президента США [ President of the United States] и признания его руководством партии в качестве таковогоEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Committee
-
16 delegate
1. сущ.1) пол., упр. делегат, депутат; представитель, уполномоченный, посланник (избранный или назначенный представитель группы, выражающий взгляды тех, кого он представляет и выступающий и голосующий от их имени)delegate from France — французский делегат, дегат от Франции
See:2) гос. упр., амер. депутат (от) территории в конгрессе (член палаты представителей, участвующий в работе комитетов, обсуждениях, но не имеющий права голоса; в настоящее время в палату представителей входит по одному делегату от каждого из следующих административных образований: округ Колумбия, Виргинские острова, Гуам и Американское Самоа; избирается на двухлетний срок)See:3) гос. упр., амер. член палаты депутатов ( в некоторых штатах США)House of Delegates — палата депутатов (нижняя палата в законодательном органе в штатах Виргиния (Вирджиния), Западная Виргиния (Вирджиния) и Мэриленд)
See:2. гл.to delegate rights to smb. — передавать кому-л. права
He was delegated to organize and lead the expedition. — Ему было поручено организовать и возглавить экспедицию.
A good manager knows when to delegate. — Хороший менеджер знает, когда можно передать полномочия подчиненным.
The committee delegated the appointment of staff to the chairman. — Комитет передал председателю полномочия назначать персонал.
Syn:See:2) упр. делегировать, посылать (уполномочивать кого-л. действовать в качестве представителя)He was delegated to meet them at Waterloo Station. — Его отправили встречать их на станции "Ватерлоо".
Syn:See:delegation 1)
* * *
1) делегировать; передавать полномочия; 2) передавать кредитору свои долговые требования в покрытие долга; см. assign. -
17 coterie
['kəʊtərɪ]1) Общая лексика: замкнутый круг, избранный круг, клика, круг лиц, имеющих общие интересы, кружок (литературный, артистический и т. п.), тесный круг лиц, объединённых общими интересами, тесный круг объединённых общими интересами лиц2) Вычислительная техника: комитет (совокупность групп узлов сети, имеющих право обновления данных) -
18 coterie
[`kəʊtərɪ]тесный круг, избранный круггруппировка; кружок, комитетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coterie
-
19 Steering Committee
Рабочий орган Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса [ Congress, U.S.], состоящий из представителей партии большинства и избранный общим собранием фракции большинства для контроля за ходом рассмотрения законопроектов в Палате. Конечной целью деятельности руководящего комитета является отбор законопроектов, которые, по мнению партии большинства, заслуживают быстрейшего рассмотренияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Steering Committee
-
20 elect
[ɪ'lekt] 1. гл.1)а) избирать ( голосованием)After only a year in the sports club, the youngest player was elected to the committee. — Всего год пробыв членом клуба, самый молодой игрок был избран в руководящий комитет.
Syn:б) назначать ( на должность), делать назначения2) выбрать ( из некоторого числа)We should elect one of the suggested projects. — Мы должны выбрать один из предложенных проектов.
3) решить, принять решение; предпочесть, сделать выборSyn:•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]elect smb. president[/ref]2. прил.1)а) выбранный, тщательно отобранныйSyn:б) избранный (на какую-л. руководящую должность, на какой-л. пост)3. сущ.Syn:
См. также в других словарях:
Комитет статей — Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Корона: Королева Елизавета II Палата лордов Лорд спикер: Баронесса Хэйман Палата общин Спикер:… … Википедия
Комитет общественного спасения (Люксембург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Комитет общественного спасения (значения). Комитет общественного спасения (люксемб. Comité de Salut Public) орган верховной власти Люксембурга, созданный в ходе восстания 1919 года. Содержание 1… … Википедия
Центральный исполнительный комитет КПРФ — Центральный комитет КПРФ (ЦК КПРФ, до 1995 года Центральный исполнительный комитет КПРФ) руководящий орган Коммунистической партии Российской Федерации, действующий на постоянной основе. Члены центрального комитета избираются тайным… … Википедия
Центральный комитет КПРФ — (ЦК КПРФ, до 1995 года Центральный исполнительный комитет КПРФ) руководящий орган Коммунистической партии Российской Федерации, действующий на постоянной основе. Члены центрального комитета избираются тайным голосованием съездом… … Википедия
Государственный комитет по чрезвычайному положению — Не следует путать с Государственный комитет СССР. Государственный комитет по чрезвычайному положению (ГКЧП СССР) … Википедия
Нижегородский губернский исполнительный комитет Временного правительства — местный орган управления Временного правительства в Нижнем Новгороде. Действовал со 2 марта по 13 октября 1917 года. Содержание 1 Смена власти … Википедия
Рижский биржевой комитет — орган торгового представительства в Риге при бирже. Представляет собой выборный общественный орган, функционировавший при Рижской бирже. Возглавлял биржевой комитет специально избранный на этот пост председатель; состоял из четырнадцати членов.… … Википедия
Международный олимпийский комитет — (МОК), высший постоянно действующий орган современного олимпийского движения (см. Олимпийские игры). Создан в 1894 по инициативе П. Де Кубертена. В 1997 в составе МОК 100 членов (свыше 70 стран). МОК признал около 200 национальных олимпийских… … Энциклопедический словарь
Всероссийский центральный исполнительный комитет — У этого термина существуют и другие значения, см. Центральный исполнительный комитет. Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет (ВЦИК) … Википедия
Московский военно-революционный комитет — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Московский военно-революционный комитет — (МВРК) орган Московских советов рабочих и солдатских депутатов по руководству вооружённым восстанием в Москве; избран по предложению МК РСДРП (б) объединённым пленумом Московского совета рабочих и Совета солдатских депутатов вечером 25… … Большая советская энциклопедия
